Hyrë në fuqi: 1 Janar 2025 · Përditësuar: Mars 2025

1. Hyrje

Kjo Politikë Privatësie përshkruan se si aplikacioni Bibla Jonë (bibla.kishadurres.com) trajton të dhënat tuaja. Ne respektojmë privatësinë tuaj dhe jemi të angazhuar të mbrojmë informacionin personal që mund të ndani me ne.

Rezyme: Ky aplikacion nuk mbledh, nuk ruan dhe nuk transmeton asnjë të dhënë personale në serverët tanë. Të gjitha të dhënat ruhen lokalisht në pajisjen tuaj ose — nëse zgjidhni — në Google Drive tuaj personal.

2. Të dhënat që aplikacioni ruan

Aplikacioni ruan vetëm të dhënat që ju krijoni gjatë përdorimit:

Këto të dhëna ruhen ekskluzivisht në shfletuesin tuaj (localStorage) dhe nuk dërgohen kurrë te serverët tanë.

3. Integrimi me Google Drive (opsional)

Aplikacioni ofron mundësinë opsionale të sinkronizimit të të dhënave tuaja me Google Drive, kështu që mund t'i aksesoni ato nga çdo shfletues.

Nëse zgjidhni të lidheni me Google Drive, aplikacioni kërkon lejen e mëposhtme:

Leja (Scope) Çfarë lejon Si përdoret
drive.appdata Aksesi në një dosje të fshehur të aplikacionit brenda Google Drive tuaj. Nuk mund të lexojë, modifikojë ose fshijë skedarët tuaj të tjerë të Drive. Ruan një skedar të vetëm JSON (bibla-backup.json) me të dhënat tuaja (faqerojtës, studime, etj.) për sinkronizim ndër-pajisje.
Leja drive.appdata është e kufizuar rreptësisht: aplikacioni mund të aksesojë vetëm skedarët që ai vetë ka krijuar. Nuk ka akses te dokumentet, fotot, ose çdo skedar tjetër i Google Drive tuaj.

Lidhja me Google Drive është plotësisht opsionale. Mund ta përdorni aplikacionin plotësisht pa u lidhur fare me Google.

Mund ta shkëputni lidhjen në çdo moment duke klikuar butonin "Shkëputu" në seksionin e kopjes rezervë, ose duke revokuar aksesin direkt nga Leje të Llogarisë Google.

4. Të dhënat që NUK mbledhim

5. Shërbimet e palëve të treta

Aplikacioni përdor këto shërbime të jashtme:

6. Siguria

Meqenëse nuk mbledhim të dhëna personale në serverët tanë, rreziku i shkeljes së të dhënave nga ana jonë është minimal. Të dhënat e ruajtura në Google Drive mbrohen nga sistemi i sigurisë i Google.

7. Fëmijët

Aplikacioni nuk është i dizajnuar për mbledhjen e të dhënave të fëmijëve nën moshën 13 vjeç. Nuk mbledhim me vetëdije informacion personal nga fëmijët.

8. Ndryshimet e kësaj politike

Mund ta përditësojmë këtë Politikë Privatësie herë pas here. Ndryshimet do të shfaqen në këtë faqe me datën e përditësimit. Ju inkurajojmë të rishikoni periodikisht këtë faqe.

9. Na kontaktoni

Nëse keni pyetje rreth kësaj Politike Privatësie:

Kisha Biblike e Durrësit
Durrës, Shqipëri
Faqja kryesore: kishadurres.com
Email: s.molla@it-albania.com
Effective: January 1, 2025 · Updated: March 2025

1. Introduction

This Privacy Policy describes how the Bibla Jonë application (bibla.kishadurres.com) handles your data. We respect your privacy and are committed to protecting any personal information you may share with us.

Summary: This application does not collect, store, or transmit any personal data to our servers. All data is stored locally on your device or — if you choose — in your personal Google Drive.

2. Data the application stores

The application stores only the data you create while using it:

This data is stored exclusively in your browser (localStorage) and is never sent to our servers.

3. Google Drive Integration (optional)

The application offers an optional ability to sync your data with Google Drive, so you can access it from any browser.

If you choose to connect with Google Drive, the application requests the following permission:

Scope What it allows How it is used
drive.appdata Access to a hidden application folder inside your Google Drive. Cannot read, modify, or delete your other Drive files. Stores a single JSON file (bibla-backup.json) containing your data (bookmarks, studies, etc.) for cross-device sync.
The drive.appdata permission is strictly limited: the application can access only the files it created itself. It has no access to your documents, photos, or any other Google Drive files.

Connecting to Google Drive is completely optional. You can use the application fully without connecting to Google at all.

You can disconnect at any time by clicking the "Shkëputu" (Disconnect) button in the backup section, or by revoking access directly from Google Account Permissions.

4. Data we do NOT collect

5. Third-party services

The application uses the following external services:

6. Security

Since we do not collect personal data on our servers, the risk of a data breach on our end is minimal. Data stored in Google Drive is protected by Google's security infrastructure.

7. Children

This application is not designed to collect data from children under the age of 13. We do not knowingly collect personal information from children.

8. Changes to this policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Changes will appear on this page with the updated date. We encourage you to review this page periodically.

9. Contact us

If you have questions about this Privacy Policy:

Kisha Biblike e Durrësit
Durrës, Albania
Website: kishadurres.com
Email: s.molla@it-albania.com

Kushtet e Shërbimit — Hyrë në fuqi: 1 Janar 2025

Kushtet e Shërbimit — Bibla Jonë

Duke përdorur aplikacionin Bibla Jonë (bibla.kishadurres.com), pranoni kushtet e mëposhtme:

1. Qëllimi i shërbimit

Bibla Jonë është një aplikacion falas për leximin dhe studimin e Biblës (versioni KJV dhe përkthimi shqip). Shërbimi ofrohet pa asnjë garanci dhe mund të ndryshohet ose ndërpritet në çdo kohë pa njoftim paraprak.

2. Përdorimi i lejuar

Aplikacioni është menduar vetëm për përdorim personal, jo-tregtar. Ndalohet:

3. Integrim me shërbime të palëve të treta

Aplikacioni ofron integrim opsional me Google Drive. Duke u lidhur me Google Drive, pranoni gjithashtu Kushtet e Shërbimit të Google. Ne nuk kemi kontroll mbi shërbimet e palëve të treta.

4. Kufizimi i përgjegjësisë

Shërbimi ofrohet "si është" (as-is). Zhvilluesi nuk mban përgjegjësi për humbje të të dhënave, ndërprerje shërbimi ose dëme të tjera që mund të rezultojnë nga përdorimi i aplikacionit.

5. Ndryshimet e kushteve

Kushtet mund të përditësohen herë pas here. Vazhdimi i përdorimit të shërbimit pas ndryshimeve konsiderohet pranim i kushteve të reja.

6. Kontakti

Për pyetje rreth kushteve: s.molla@it-albania.com
Terms of Service — Effective: 1 January 2025

Terms of Service — Bibla Jonë

By using the Bibla Jonë application (bibla.kishadurres.com), you agree to the following terms:

1. Purpose of the service

Bibla Jonë is a free application for reading and studying the Bible (KJV and Albanian translation). The service is provided without warranty and may be changed or discontinued at any time without prior notice.

2. Permitted use

The application is intended for personal, non-commercial use only. The following are prohibited:

3. Third-party integrations

The application offers optional integration with Google Drive. By connecting Google Drive, you also agree to Google's Terms of Service. We have no control over third-party services.

4. Limitation of liability

The service is provided "as-is". The developer is not liable for data loss, service interruptions or other damages resulting from use of the application.

5. Changes to terms

Terms may be updated from time to time. Continued use of the service after changes constitutes acceptance of the new terms.

6. Contact

For questions about these terms: s.molla@it-albania.com